Allegato 1. Termini e definizioni

ALLEGATO 1. TERMINI E DEFINIZIONI

"Agente autorizzato" - una persona fisica o giuridica autorizzata a compiere azioni per proprio conto e su nomina di Pobeda Airlines LLC per attirare passeggeri, organizzare e vendere servizi di trasporto passeggeri e servizi aggiuntivi sui voli Pobeda Airlines LLC nel modo e ai sensi i termini di un contratto di agenzia (accordo) concluso con tale entità o persona fisica.

"Bagaglio" - la proprietà del passeggero trasportato sull'aeromobile del Vettore in conformità al contratto di trasporto aereo con il Passeggero.

"Bagaglio Registrato" - Bagaglio Passeggero accettato dal Vettore per il trasporto aereo nel vano bagagli dell'aeromobile e contrassegnato da un'Etichetta Bagaglio.

"Eccedenza bagaglio" - parte della massa del Bagaglio, che eccede la Franchigia Bagaglio stabilita dal presente Regolamento o dalle condizioni tariffarie per il bagaglio.

"Etichetta bagaglio" è un documento rilasciato dal Vettore per l'identificazione del Bagaglio Registrato del Passeggero. Una parte dell'etichetta del Bagaglio è attaccata dal Vettore a ciascun pezzo di Bagaglio Registrato o Bagaglio a Mano. La seconda parte dell'etichetta del bagaglio viene consegnata al passeggero.

"Prenotazione" indica una fissazione temporanea provvisoria di un posto su un aeromobile per un Passeggero specifico su un volo specifico e in una data specifica alla tariffa disponibile al momento di tale Prenotazione.

"Documento di identificazione personale":

• passaporto di un cittadino della Federazione Russa o un documento sostitutivo,

• passaporto internazionale regolare di un cittadino della Federazione Russa,

• carta d'identità militare (per il personale militare in servizio di leva, contratto o servizio alternativo),

• certificato di nascita (per i minori di 14 anni),

• passaporto nazionale (per cittadini stranieri),

• certificato per apolidi,

• permesso di residenza.

"Ricevuta dell'itinerario" - un estratto dal sistema di prenotazione automatizzato di Pobeda Airlines LLC (e-ticket) che conferma il fatto di stipulare un contratto di trasporto aereo e contiene altri elementi in conformità con i requisiti dell'ordinanza n. 134 del Ministero dei trasporti della Federazione Russa dell'8 novembre 2006 "Sulla creazione del modulo di biglietto elettronico per passeggeri e biglietto per bagagli nell'aviazione civile".

"Passeggero" - una persona che viene trasportata o deve essere trasportata su un aeromobile in conformità con il contratto per il trasporto aereo di passeggeri e bagagli.

"Commissione" è la tariffa addebitata dal Vettore per la fornitura di servizi aggiuntivi.

La "tariffa speciale" è una tariffa stabilita tenendo conto delle condizioni speciali della sua applicazione a determinate categorie di Passeggeri.

"Luogo di esecuzione del contratto" - il luogo di esecuzione del contratto di trasporto aereo è determinato dall'ubicazione di Pobeda Airlines LLC, secondo il Registro delle persone giuridiche dello Stato unificato alla data di inizio del primo volo previsto dalla prenotazione.